Brave اور Courageous دونوں کا مطلب بہادری ہے لیکن ان میں فرق ضرور ہے. Brave کا لفظ زیادہ عام ہے اور جسمانی بہادری کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی جانور سے لڑنا یا خطرناک کام کرنا. Courageous زیادہ رسمی لفظ ہے اور ذہنی یا اخلاقی بہادری کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے مشکل حالات میں ہمت نہ ہارنا یا ناانصافی کے خلاف آواز اٹھانا۔

مثال کے طور پر:

• Brave: The firefighter bravely rescued the cat from the burning building. (بہادر فائر فائٹر نے جلتی ہوئی عمارت سے بلی کو بچالیا)۔ یہاں جسمانی بہادری کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔
• Courageous: She showed courageous spirit by speaking out against injustice. (اس نے ناانصافی کے خلاف آواز اٹھا کر بہادرانہ جذبہ دکھایا). یہاں ذہنی اور اخلاقی بہادری کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

ایک اور مثال:

• Brave: He was brave enough to climb the mountain alone. (وہ اتنا بہادر تھا کہ وہ تنہا پہاڑ پر چڑھ گیا)۔ یہاں جسمانی بہادری اور ہمت کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔
• Courageous: It was a courageous decision to quit his job and start his own business. (اپنی نوکری چھوڑ کر اپنا کاروبار شروع کرنا ایک بہادرانہ فیصلہ تھا)۔ یہاں ذہنی بہادری اور اعتماد کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

اگرچہ بعض صورتوں میں ان الفاظ کو آپس میں تبدیل کیا جاسکتا ہے لیکن ان کا صحیح استعمال مضمون کو زیادہ واضح اور معنی خیز بنائے گا۔

Happy learning!