بہت سے انگریزی الفاظ ایک جیسے معانی رکھتے ہیں لیکن ان کے استعمال میں فرق ہوتا ہے۔ آج ہم دو ایسے الفاظ "build" اور "construct" کے بارے میں بات کریں گے جو اکثر الجھن کا باعث بنتے ہیں۔ دونوں الفاظ کا مطلب ہے تعمیر کرنا یا بنانا، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ "Build" عام طور پر کسی چیز کو اینٹوں، لکڑی یا کسی اور مواد سے بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ غیر رسمی اور آسان لفظ ہے۔ جبکہ، "construct" زیادہ باضابطہ اور تکنیکی لفظ ہے، جو عام طور پر بڑی اور پیچیدہ چیزیں بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ عمارتیں، پل یا ڈیم۔

مثال کے طور پر:

• We built a sandcastle on the beach. (ہم نے ساحل پر سینڈ کاسل بنایا۔)
• The engineers constructed a new bridge. ( انجینئرز نے ایک نیا پل تعمیر کیا۔)

پہلی مثال میں، "build" کا استعمال اس لیے کیا گیا ہے کیونکہ سینڈ کاسل ایک چھوٹی اور آسان چیز ہے۔ جبکہ دوسری مثال میں، "construct" کا استعمال اس لیے کیا گیا ہے کیونکہ پل ایک بڑی اور پیچیدہ چیز ہے۔

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ دونوں الفاظ کے درمیان فرق بہت باریک ہے، لیکن یہ فرق سمجھنا اہم ہے تاکہ آپ صحیح لفظ استعمال کر سکیں۔ کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں:

• They are building a new house. (وہ ایک نیا گھر بنا رہے ہیں۔)

• The company constructed a skyscraper. (کمپنی نے ایک بلند و بالا عمارت تعمیر کی۔)

• She built a snowman. (اس نے ایک برفانی آدمی بنایا۔)

• He constructed a detailed model of the airplane. (اس نے طیارے کا تفصیلی ماڈل بنایا۔)

یاد رکھیں کہ "build" عام استعمال میں آتا ہے اور "construct" زیادہ تکنیکی اور باضابطہ کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Happy learning!