انگریزی زبان میں اکثر الفاظ ایسے ہوتے ہیں جو ایک دوسرے سے بہت ملتے جلتے ہیں لیکن ان کے معنی میں فرق ہوتا ہے۔ آج ہم دو ایسے ہی الفاظ complex اور complicated پر بات کریں گے۔ دونوں کا مطلب مشکل یا پیچیدہ ہوتا ہے، لیکن ان کا استعمال مختلف صورتحال میں کیا جاتا ہے۔ Complex کا مطلب ہے کہ کسی چیز کے اندر بہت سے حصے یا پہلو ہیں جو ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں اور ان کو سمجھنے کے لیے گہری سوچ کی ضرورت ہوتی ہے۔ جبکہ complicated کا مطلب ہے کہ کوئی چیز مشکل یا الجھی ہوئی ہے۔

مثال کے طور پر:

• Complex: The human brain is a complex organ with billions of neurons. (انسانی دماغ ایک complex عضو ہے جس میں اربوں اعصاب ہوتے ہیں۔)
• Complicated: The instructions for assembling the furniture were complicated and difficult to follow. (فرنیچر کو جمع کرنے کی ہدایات complicated اور پیچیدہ تھیں اور ان پر عمل کرنا مشکل تھا۔)

دوسری مثال:

• Complex: Quantum physics is a complex subject that requires a strong background in mathematics. (کوآنٹم فزکس ایک complex موضوع ہے جس کے لیے ریاضی میں مضبوط پس منظر کی ضرورت ہے۔)
• Complicated: The relationship between the two countries is complicated by a history of conflict. (دونوں ممالک کے درمیان تعلقات جھگڑوں کی تاریخ کی وجہ سے complicated ہیں۔)

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ complex کا مطلب ہے کہ کوئی چیز اندر سے بہت مربوط اور گہری ہے، جبکہ complicated کا مطلب ہے کہ کوئی چیز باہر سے الجھی ہوئی اور مشکل ہے۔

Happy learning!