کئی بار انگریزی سیکھتے ہوئے ہم "constant" اور "continuous" جیسے الفاظ میں الجھ جاتے ہیں۔ دونوں کا مطلب تقریباً ایک سا لگتا ہے، لیکن ان میں فرق ہے ۔ "Constant" کا مطلب ہے کچھ ایسا جو مسلسل اور بغیر کسی وقفے کے جاری رہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ یکساں رفتار سے جاری رہے۔ جبکہ "continuous" کا مطلب ہے کچھ ایسا جو بغیر کسی وقفے کے، مسلسل اور یکساں رفتار سے جاری رہے۔ یعنی "constant" میں وقفہ ہو سکتا ہے لیکن "continuous" میں وقفہ نہیں ہوتا۔

آئیے چند مثالوں سے سمجھتے ہیں:

Constant:

• English: The sun provides constant energy to the earth.
• Urdu: سورج زمین کو مسلسل توانائی فراہم کرتا ہے۔

یہاں "constant" کا مطلب ہے کہ سورج کی توانائی کا فراہم ہونا مسلسل ہے، چاہے اس کی شدت میں معمولی تبدیلیاں آتی ہوں۔

• English: He faced constant criticism from his boss.
• Urdu: اسے اپنے باس کی جانب سے مسلسل تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔

یہاں "constant" کا مطلب ہے کہ تنقید مسلسل تھی، چاہے اس کی شدت میں تبدیلی آتی ہو۔

Continuous:

• English: The continuous rain caused flooding.
• Urdu: مسلسل بارش سے سیلاب آگیا۔

یہاں "continuous" کا مطلب ہے کہ بارش بغیر کسی وقفے کے یکساں رفتار سے ہو رہی تھی۔

• English: He made a continuous effort to improve his English.
• Urdu: اس نے اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کی مسلسل کوشش کی۔

یہاں "continuous" کا مطلب ہے کہ اس نے اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کی کوشش بغیر کسی وقفے کے کی۔

Happy learning!