انگریزی زبان میں، الفاظ "crazy" اور "insane" اکثر ایک ہی معنی میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان میں باریکی فرق ہے۔ "Crazy" کا مطلب زیادہ تر غیر معمولی یا غیر متوقع رویے کا اظہار کرتا ہے، جبکہ "insane" ایک زیادہ شدید طبی حالت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ "Crazy" کو غیر رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال کیا جاتا ہے اور یہ کم سنگین لگتا ہے۔ "Insane" ایک قانونی اصطلاح بھی ہے جو ذہنی بیماری کی ایک سنگین شکل کی وضاحت کرتی ہے۔

مثال کے طور پر:

• Crazy: He’s crazy about cars. (وہ گاڑیوں کا بہت شوقین ہے۔)
• Crazy: That’s a crazy idea! (یہ ایک پاگل خیال ہے!)
• Insane: The court declared him insane. (عدالت نے اسے مجنون قرار دیا۔)
• Insane: His behavior was insane. (اس کا رویہ پاگل پن کا تھا۔)

دوسرے الفاظ میں، "crazy" ایک عام لفظ ہے جو کسی کی غیر معمولی حرکتوں یا خیالات کے لیے استعمال ہوتا ہے، جبکہ "insane" ایک زیادہ سنگین اور طبی اصطلاح ہے جو ذہنی بیماری کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اگرچہ دونوں کا مطلب تقریباً ایک ہی ہے، لیکن ان کے استعمال کا تناظر مختلف ہوتا ہے۔

Happy learning!