انگریزی زبان میں، الفاظ "damage" اور "harm" اکثر ایک دوسرے کی جگہ استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کے مابین فرق ہے۔ "Damage" عام طور پر کسی چیز کی جسمانی یا ساخت میں نقصان کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "harm" کسی جاندار پر نقصان دہ اثر یا چوٹ کو ظاہر کرتا ہے۔ "Damage" زیادہ تر غیر جاندار چیزوں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے، جبکہ "harm" جانداروں، ان کے جذبات یا صحت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

آئیے چند مثالوں سے اس فرق کو واضح کرتے ہیں۔

• Damage:

  • The accident damaged his car. (حادثے میں اس کی گاڑی کو نقصان پہنچا۔)
  • The storm damaged the roof of the house. (طوفان نے گھر کی چھت کو نقصان پہنچایا۔)

• Harm:

  • Smoking harms your health. (تمباکو نوشی آپ کی صحت کو نقصان پہنچاتی ہے۔)
  • The loud noise harmed the baby's ears. (تیز آواز نے بچے کے کانوں کو نقصان پہنچایا۔)

دوسرے الفاظ میں، "damage" مادی نقصان کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "harm" کسی جاندار کے لیے نقصان دہ اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ کچھ صورتوں میں ان کا استعمال ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر کیا جا سکتا ہے، لیکن ان کے صحیح استعمال سے آپ کے لکھنے یا بولنے میں واضح پن آئے گا۔

Happy learning!