انگریزی زبان میں "defeat" اور "conquer" دونوں الفاظ کسی مخالف کو ہرانے یا شکست دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کے درمیان ایک اہم فرق ہے۔ "Defeat" کا مطلب صرف کسی کو ہرانا ہے، چاہے وہ مقابلہ کتنا ہی چھوٹا ہو۔ جبکہ "conquer" کا مطلب ہے کسی کو مکمل طور پر زیر کرنا، قابو کرنا، اور اکثر اس کا مطلب کسی بڑے پیمانے پر فتح سے ہوتا ہے۔ "Defeat" عارضی ہوسکتا ہے جبکہ "conquer" زیادہ مستقل اور پائیدار فتح کی نشاندہی کرتا ہے۔

مثال کے طور پر:

• Defeat: The army was defeated in the battle. (فوج جنگ میں شکست کھا گئی۔) یہاں صرف ایک جنگ کی بات ہو رہی ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ پورے ملک پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔

• Conquer: Alexander the Great conquered many lands. (سکندر اعظم نے بہت سی زمینوں پر فتح حاصل کی۔) یہاں سکندر اعظم کے وسیع علاقوں پر قبضے اور ان پر حکمرانی کرنے کی بات کی جا رہی ہے۔

ایک اور مثال:

• Defeat: He defeated his opponent in the chess match. (اس نے شطرنج کے مقابلے میں اپنے حریف کو شکست دی۔) یہاں صرف ایک شطرنج میچ کی شکست کی بات ہو رہی ہے۔

• Conquer: She conquered her fear of public speaking. (اس نے عوامی تقریر کے اپنے خوف پر فتح حاصل کی۔) یہاں خوف پر قابو پانے، اسے مکمل طور پر زیر کرنے کی بات ہے۔

دونوں الفاظ کے استعمال کا انحصار مقام اور صورتحال پر ہوتا ہے۔ اگر آپ صرف کسی کی شکست کی بات کر رہے ہیں تو "defeat" استعمال کریں، لیکن اگر کسی چیز پر مکمل قابو پانے اور اس پر حکمرانی کرنے کی بات ہو تو "conquer" زیادہ موزوں ہوگا۔

Happy learning!