انگریزی زبان میں اکثر ایسے الفاظ ملتے ہیں جو ایک جیسے لگتے ہیں لیکن ان کے معنی میں فرق ہوتا ہے۔ "Depress" اور "Sadden" بھی ایسے ہی دو الفاظ ہیں جن کا استعمال اکثر الجھن کا باعث بنتا ہے۔ "Sadden" کسی کو غمگین کرنا یا افسردہ کرنا ظاہر کرتا ہے، جبکہ "Depress" کا مطلب زیادہ گہرا اور طویل مدتی نفسیاتی اثر ہوتا ہے۔ "Depress" کا استعمال عام طور پر کسی شدید بیماری یا دیرپا افسردگی کی کیفیت کے لیے کیا جاتا ہے۔

"Sadden" کا مطلب ہے کسی کو اداس کرنا، غمگین کرنا۔ یہ ایک مختصر مدت کا احساس ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کا کوئی پیارا فوت ہو جاتا ہے تو یہ آپ کو "sadden" کر سکتا ہے۔ یہ ایک فوری جذباتی ردِعمل ہے۔

مثال:

• English: The news saddened him deeply.
• Urdu: یہ خبر اسے بہت غمگین کر گئی۔

دوسری جانب، "Depress" کا مطلب ہے کسی کو شدید نفسیاتی دباؤ میں ڈالنا۔ یہ ایک طویل مدتی کیفیت ہوتی ہے جو روزمرّہ زندگی کو متاثر کرتی ہے۔ یہ حالات، واقعات یا بیماری کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔

مثال:

• English: The loss of his job depressed him for months.
• Urdu: اپنی نوکری گوانے کی وجہ سے وہ کئی مہینوں تک افسردہ رہا۔

ایک اور مثال:

• English: The dark and gloomy weather depressed her.
• Urdu: سرمایہ اور تاریک موسم نے اسے افسردہ کر دیا۔

یہ فرق سمجھنا ضروری ہے تاکہ آپ صحیح لفظ استعمال کر سکیں اور اپنا پیغام واضح طور پر پہنچا سکیں۔ یہاں تک کہ "depressed" کا استعمال بھی "sadden" سے زیادہ شدید کیفیت ظاہر کرتا ہے۔

Happy learning!