اردو بولنے والے نوجوانوں کے لیے انگریزی کے دو لفظوں، Eliminate اور Remove، کے درمیان فرق سمجھنا ضروری ہے۔ دونوں کا مطلب کچھ نکالنا یا ختم کرنا ہے، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ Eliminate کا مطلب ہے کسی چیز کو مکمل طور پر ختم کرنا، جیسے کہ کسی مسئلے کو حل کرنا یا کسی بیماری کو ختم کرنا۔ Remove کا مطلب ہے کسی چیز کو کسی جگہ سے ہٹانا، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ چیز مکمل طور پر ختم ہوگئی ہے۔

آئیے چند مثالوں سے سمجھتے ہیں:

• Eliminate:

  • English: We need to eliminate poverty from our society.
  • Urdu: ہمیں اپنے معاشرے سے غربت کو مکمل طور پر ختم کرنے کی ضرورت ہے۔
  • English: The doctor helped eliminate the infection.
  • Urdu: ڈاکٹر نے انفیکشن کو ختم کرنے میں مدد کی۔

• Remove:

  • English: Please remove the dirty dishes from the table.
  • Urdu: براہ کرم میز سے گندے برتن ہٹا دیں۔
  • English: Remove your shoes before entering the house.
  • Urdu: گھر میں داخل ہونے سے پہلے جوتے اتار دیں۔

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، Eliminate کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کسی چیز کو مکمل طور پر ختم کرنا مقصود ہو، جبکہ Remove کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کسی چیز کو صرف کسی جگہ سے ہٹانا مقصود ہو۔

Happy learning!