انگریزی زبان میں "emotion" اور "feeling" دونوں ہی جذبات کا اظہار کرتے ہیں، لیکن ان کے درمیان ایک واضح فرق ہے۔ "Feeling" عام طور پر ایک آسان اور مختصر جذباتی حالت کا بیان کرتا ہے، جبکہ "emotion" زیادہ شدید اور پیچیدہ جذبات کا حوالہ دیتا ہے۔ "Feeling" ایک عام احساس ہوتا ہے جسے آپ کو آسانی سے سمجھ آجاتا ہے، جیسے خوشی، غم، یا خوف کا ہلکا سا احساس۔ دوسری جانب، "emotion" گہرے اور طاقتور جذبات کا اظہار کرتا ہے جیسے غصہ، محبت، یا نفرت۔ یہ زیادہ مستقل اور شدید ہوتے ہیں۔

مثال کے طور پر:

• I feel happy today. (مجھے آج خوشی محسوس ہو رہی ہے۔) یہاں "feel" ایک عام خوشی کا اظہار کر رہا ہے۔

• She felt a sense of sadness after hearing the news. (خبر سننے کے بعد اسے غم کا احساس ہوا۔) یہاں "felt" بھی ایک مختصر اور عام احساس بیان کر رہا ہے۔

• He was overcome with emotion at the graduation ceremony. (اسے گریجویشن تقریب میں جذبات کی شدت نے مغلوب کر لیا۔) یہاں "emotion" شدید اور گہرے جذبات کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

• The movie evoked a strong emotion in me. (اس فلم نے میرے اندر ایک مضبوط جذبہ پیدا کیا۔) یہاں "emotion" ایک طاقتور اور گہرا جذبہ بیان کر رہا ہے۔

• I experienced a wide range of emotions during the journey. (میں نے سفر کے دوران جذبات کا ایک وسیع رینج کا تجربہ کیا۔) یہاں "emotions" کئی مختلف اور ممکنہ طور پر شدید جذبات کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

یہ فرق سمجھنے کے لیے، "feeling" کو ایک چھوٹی لہر اور "emotion" کو ایک طوفان سمجھیں۔ "Feeling" ایک مختصر اور عام احساس ہے، جبکہ "emotion" زیادہ شدید، گہرا اور طویل مدتی ہو سکتا ہے۔

Happy learning!