انگریزی میں "Fiction" اور "Fantasy" دونوں ہی کہانیوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان میں فرق ہے۔ "Fiction" کسی بھی قسم کی تخلیقی کہانی کو کہا جا سکتا ہے جو حقیقت پر مبنی نہ ہو، چاہے وہ تاریخی ہو، رومانوی ہو، یا معمولی واقعہ پر مبنی ہو۔ دوسری جانب، "Fantasy" ایک ایسی قسم کی تخلیقی کہانی ہے جس میں جادو، جادوئی مخلوق، اور غیر حقیقی دنیاؤں کا تصور پایا جاتا ہے۔ یعنی، "Fantasy" "Fiction" کا ایک ذیلی حصہ ہے۔

مثال کے طور پر، ایک تاریخی ناول جیسے "Gone with the Wind" کو "Fiction" کہا جائے گا کیونکہ یہ حقیقت پر مبنی نہیں ہے، لیکن اس میں جادو یا جادوئی مخلوق نہیں ہیں۔ دوسری جانب، "Harry Potter" کو "Fantasy" کہا جائے گا کیونکہ اس میں جادو، جادوئی مخلوق (جیسے جادوگر اور پریاں)، اور ایک غیر حقیقی دنیا شامل ہے۔

• English: "Gone with the Wind" is a work of fiction.

• Urdu: "گان وِتھ ونڈ" فکشن کا ایک کام ہے۔

• English: The "Lord of the Rings" is a famous fantasy novel.

• Urdu: "لارڈ آف دی رنگز" ایک مشہور فینٹسی ناول ہے۔

• English: Many children enjoy reading fantasy stories.

• Urdu: بہت سے بچے فینٹسی کہانیاں پڑھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

• English: This book is a fictional account of a historical event.

• Urdu: یہ کتاب ایک تاریخی واقعے کا فرضی بیان ہے۔

یہ فرق سمجھنے سے آپ کو انگریزی ادب کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی۔

Happy learning!