انگریزی کے دو لفظ، "Freedom" اور "Liberty"، اکثر ایک جیسے سمجھے جاتے ہیں، لیکن ان میں باریک فرق موجود ہے۔ "Freedom" کا مطلب ہے کسی بھی قسم کی قید یا پابندی سے آزادی۔ یہ ایک وسیع تر تصور ہے جو ذاتی خواہشات، انتخاب، اور عمل کی آزادی کو شامل کرتا ہے۔ جبکہ "Liberty" کا مطلب ہے وہ آزادی جو قانون اور معاشرے کی حدود کے اندر ملتی ہے۔ یہ ایک زیادہ مخصوص اور محدود قسم کی آزادی ہے۔ یعنی "Freedom" مکمل آزادی کا اظہار کرتا ہے جبکہ "Liberty" قانون اور سماجی ضابطوں کے دائرے میں رہتے ہوئے حاصل ہونے والی آزادی کا ہے۔

مثال کے طور پر:

• Freedom: "The birds have freedom to fly wherever they want." (پرندوں کو کہیں بھی اڑنے کی آزادی ہے۔)
• Liberty: "Citizens enjoy the liberty of speech, but within the bounds of the law." (شہریوں کو تقریر کی آزادی حاصل ہے، لیکن قانون کی حدود کے اندر۔)

ایک اور مثال:

• Freedom: "He gained freedom from prison after serving his sentence." (اس نے اپنی سزا کاٹنے کے بعد جیل سے آزادی حاصل کی۔)
• Liberty: "The Statue of Liberty is a symbol of freedom and democracy." (آزادی کی مورتی آزادی اور جمہوریت کی علامت ہے۔)

یہ دیکھنے سے واضح ہوتا ہے کہ "Freedom" ایک وسیع تر اور زیادہ مطلق نوعیت کی آزادی کی بات کرتا ہے، جبکہ "Liberty" ایک محدود اور منظم نوعیت کی آزادی کا ذکر کرتا ہے۔ "Liberty" اکثر سیاسی اور سماجی حقوق سے جڑا ہوا ہوتا ہے، جو کہ قانون اور معاشرے کے دائرے میں ہی ممکن ہیں۔

ایک اور مثال:

• Freedom: "She felt a sense of freedom after quitting her job." (اپنی نوکری چھوڑنے کے بعد اس نے آزادی کا احساس کیا۔)
• Liberty: "We must protect the liberty of the press." (ہمیں پریس کی آزادی کی حفاظت کرنی چاہیے۔)

یہ فرق بہت باریک لگ سکتا ہے، لیکن صحیح استعمال سمجھنے کے لیے یہ ضروری ہے۔

Happy learning!