“Genuine” اور “Authentic” دو ایسے لفظ ہیں جو اکثر الجھن کا باعث بنتے ہیں۔ اگرچہ دونوں کا مطلب اصلی یا حقیقی ہوتا ہے، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ “Genuine” کا مطلب ہے کہ کوئی چیز اصلی ہے اور جعلی نہیں، اس کی ساخت یا تیاری درست ہے. جبکہ “Authentic” کا مطلب ہے کہ کوئی چیز اصلی ہے اور اس کا تعلق کسی خاص شخص، جگہ یا دور سے ہے۔ اس میں ایک تاریخی یا ثقافتی اعتبار بھی شامل ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر:

• Genuine: “This is a genuine leather bag.” (یہ ایک اصلی چمڑے کا بیگ ہے۔)
• Authentic: “This painting is an authentic Van Gogh.” (یہ پینٹنگ ایک اصلی ون گوگ کی پینٹنگ ہے۔)

ایک اور مثال:

• Genuine: “He expressed genuine concern for her.” (اس نے اس کے لیے حقیقی فکر کا اظہار کیا۔)
• Authentic: “The restaurant serves authentic Italian food.” (یہ ریستوران اصلی اطالوی کھانا پیش کرتا ہے۔)

دیکھیں، “genuine” کا استعمال عام طور پر کسی چیز کی اصلییت کے لیے کیا جاتا ہے، جبکہ “authentic” کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب اصل ہونے کے ساتھ ساتھ کسی خاص وقت، جگہ یا شخص سے تعلق بھی ہو۔

آئیے چند اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

• Genuine smile: (ایک حقیقی مسکراہٹ۔)
• Authentic Mexican food: (اصل میکسیکن کھانا۔)
• Genuine pearls: (اصل موتی۔)
• Authentic historical document: (اصل تاریخی دستاویز۔)

ان مثالیں سے آپ کو “genuine” اور “authentic” کے درمیان فرق واضح ہو جائے گا۔ ان الفاظ کے استعمال کو سمجھنا آپ کی انگریزی کو بہتر بنانے میں مددگار ثابت ہوگا۔ Happy learning!