اردو بولنے والے نوجوانوں کے لیے انگریزی کے دو الفاظ، “Great” اور “Magnificent” کے درمیان فرق سمجھنا ضروری ہے۔ دونوں الفاظ ”اچھا“ یا ”بہترین“ کے معنی رکھتے ہیں، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ “Great” عام طور پر کسی چیز کی اچھی یا قابلِ قدر کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک عام لفظ ہے جسے روزمرہ کی گفتگو میں استعمال کیا جاتا ہے۔ دوسری جانب، “Magnificent” زیادہ طاقتور اور باوقار لفظ ہے۔ یہ کسی چیز کی شاندار، حیرت انگیز اور یادگار کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

مثال کے طور پر، آپ کہہ سکتے ہیں:

• "That's a great book." (یہ بہت اچھی کتاب ہے۔)
• "The singer gave a magnificent performance." (گلوکار نے شاندار پرفارمنس دی۔)

پہلی مثال میں، “great” کتاب کی عمومی اچھائی کا اظہار کرتا ہے۔ دوسری مثال میں، “magnificent” پرفارمنس کی شاندار اور یادگار کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں:

• "She's a great cook." (وہ بہت اچھی باورچی ہے۔)

• "The view from the mountain was magnificent." (پہاڑ سے نظارہ شاندار تھا۔)

• "He had a great day." (اس کا دن بہت اچھا گزرا۔)

• "The fireworks display was magnificent." (آتش بازی کا مظاہرہ شاندار تھا۔)

غور کریں کہ “magnificent” کا استعمال عام طور پر کسی خاص موقع یا کسی چیز کی غیر معمولی خوبصورتی یا شان کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ جبکہ “great” کا استعمال عمومی اچھائی یا قابل قدر چیزوں کے لیے زیادہ عام ہے۔

Happy learning!