Grief اور Sorrow دونوں ہی غم اور دکھ کی کیفیت کو ظاہر کرنے والے الفاظ ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق موجود ہے۔ Grief زیادہ شدت والا اور گہرا دکھ ہے جو کسی خاص نقصان جیسے کہ کسی پیارے کی موت یا کسی قیمتی چیز کے کھو جانے کی وجہ سے ہوتا ہے۔ یہ ایک طویل مدتی اور پیچیدہ احساس ہوتا ہے جس میں مختلف مراحل شامل ہوتے ہیں جیسے کہ انکار، غصہ، سودا بازی، افسردگی اور قبولیت۔ Sorrow زیادہ عام اور مختصر مدتی دکھ کی کیفیت ہے جو کسی معمولی نقصان یا نا خوشگوار واقعے کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ یہ غم Grief سے کم شدید اور کم گہرا ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر:

• Grief: "The grief over losing my grandfather was unbearable." (میرے دادا جی کے انتقال کا غم برداشت سے باہر تھا۔)
• Sorrow: "I felt a deep sorrow when I heard about the accident." (جب میں نے حادثے کے بارے میں سنا تو مجھے بہت رنج ہوا۔)

ایک اور مثال:

• Grief: "She is consumed by grief after the death of her pet cat." (اپنے پالتو جانور کی موت کے بعد وہ غم میں مبتلا ہے۔)
• Sorrow: "He expressed sorrow at the news of the earthquake." (اس نے زلزلے کی خبر پر افسوس کا اظہار کیا۔)

Grief اکثر ایک لمبے عرصے تک رہنے والا احساس ہوتا ہے جو کسی شخص کی زندگی کو گہرائی سے متاثر کرتا ہے، جبکہ Sorrow ایک عارضی کیفیت ہو سکتی ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ کم ہو جاتی ہے۔ دونوں الفاظ کا استعمال context کے مطابق کرنا ضروری ہے۔

Happy learning!