Harmful اور Detrimental دونوں الفاظ نقصان یا خرابی کو ظاہر کرتے ہیں، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ Harmful کا مطلب ہے کسی چیز کا نقصان دہ ہونا، جس سے برا اثر پڑے۔ یہ ایک عام لفظ ہے اور روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ دوسری جانب، Detrimental کا مطلب ہے کہ کوئی چیز کسی چیز کے لیے بہت نقصان دہ ہے، خاص طور پر اس کی ترقی یا کامیابی کے لیے۔ یہ ایک زیادہ قوی لفظ ہے اور عام طور پر زیادہ سنجیدہ صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں:

• Harmful:

  • English: Smoking is harmful to your health.
  • Urdu: تمباکو نوشی آپ کی صحت کے لیے نقصان دہ ہے۔
  • English: That chemical is harmful to the environment.
  • Urdu: وہ کیمیکل ماحول کے لیے نقصان دہ ہے۔

• Detrimental:

  • English: Stress can be detrimental to your mental health.
  • Urdu: دباؤ آپ کی ذہنی صحت کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔
  • English: Lack of sleep is detrimental to academic performance.
  • Urdu: نیند کی کمی تعلیمی کارکردگی کے لیے نقصان دہ ہے۔

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، Harmful ایک عام لفظ ہے جو معمولی نقصان کی بات کرتا ہے، جبکہ Detrimental ایک زیادہ قوی لفظ ہے جو زیادہ سنجیدہ نقصان یا منفی اثرات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ Detrimental عام طور پر لمبے عرصے تک جاری رہنے والے نقصان کی نشاندہی کرتا ہے جو طویل مدتی نتائج پیدا کر سکتا ہے۔

Happy learning!