"Hear" اور "listen" دونوں الفاظ کانوں سے آواز سننے سے متعلق ہیں، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ "Hear" ایک غیر ارادی عمل ہے، یعنی آپ بغیر کسی کوشش کے آواز سنتے ہیں۔ جبکہ "listen" ایک ارادی عمل ہے، جس میں آپ توجہ سے کسی آواز کو سننے کی کوشش کرتے ہیں۔ یعنی، آپ "listen" کرنے کے لیے اپنی خواہش اور توجہ دیتے ہیں۔

مثال کے طور پر:

• I heard a bird singing. (میں نے ایک پرندے کے گانے کی آواز سنی) - یہاں "heard" کا استعمال اس لیے ہوا ہے کیونکہ آواز غیر ارادی طور پر کانوں تک پہنچی۔ آپ نے خاص طور پر پرندے کی آواز سننے کی کوشش نہیں کی تھی۔

• I listened to the bird singing. (میں نے پرندے کے گانے کی آواز غور سے سنی) - یہاں "listened" کا استعمال اس لیے ہے کیونکہ آپ نے خاص طور پر پرندے کی آواز سننے پر توجہ دی۔

ایک اور مثال:

• I heard a loud noise. (میں نے ایک تیز آواز سنی) - یہ ایک غیر ارادی عمل ہے۔

• I listened carefully to the instructions. (میں نے ہدایات کو غور سے سنا) - یہ ایک ارادی عمل ہے۔ آپ نے ہدایات کو سمجھنے کے لیے توجہ دی۔

یہ فرق سمجھنے کے لیے سوچیں کہ "hear" آواز کے کانوں تک پہنچنے کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "listen" آواز کو سمجھنے اور اس پر توجہ دینے کی عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

Happy learning!