انگریزی زبان میں، الفاظ “ill” اور “sick” دونوں کا مطلب بیمار ہونا ہے، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ “Ill” کا استعمال عام طور پر صرف کسی بیماری یا تکلیف کی کیفیت بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے، جبکہ “sick” کا استعمال زیادہ وسیع ہے۔ آپ “sick” کسی بھی قسم کی بیماری، یا الٹی یا متلی کی کیفیت کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر:

• I am ill. (میں بیمار ہوں۔) یہ جملہ عام بیماری کی بات کرتا ہے۔
• I feel sick. (مجھے بیماری کا احساس ہو رہا ہے۔) یہ جملہ کسی مخصوص بیماری کی بجائے عمومی طبیعت کی خرابی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ الٹی یا متلی کی کیفیت کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
• She was sick with the flu. (وہ فلو کی وجہ سے بیمار تھی۔) یہاں “sick” ایک مخصوص بیماری، فلو کا ذکر کر رہا ہے۔
• He's been ill for a week. (وہ ایک ہفتے سے بیمار ہے۔) یہ جملہ کسی لمبی مدت کی بیماری کی بات کرتا ہے۔

ایک اور اہم فرق یہ ہے کہ “ill” کا استعمال زیادہ تر صفت کے طور پر ہوتا ہے، جیسا کہ اوپر دیے گئے جملوں میں، جبکہ “sick” اسم یا فعل کے طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر:

• He took sick leave. (اس نے بیمار کی چھٹی لی۔) یہاں “sick” اسم کی طرح استعمال ہو رہا ہے۔

عام طور پر، اگر آپ کو کسی خاص بیماری کا نام معلوم ہے تو “sick with” استعمال کریں، اور اگر آپ کسی غیر مخصوص بیماری کی بات کر رہے ہیں تو “ill” استعمال کریں۔ تاہم، “sick” زیادہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Happy learning!