انگریزی زبان میں، الفاظ "innocent" اور "guiltless" اکثر ایک جیسے سمجھے جاتے ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق موجود ہے۔ "Innocent" کا مطلب ہے کہ کسی نے کوئی جرم نہیں کیا ہے اور وہ کسی الزام سے پاک ہے۔ یہ ایک وسیع تر لفظ ہے جو کسی بھی قسم کی غلطی یا جرم کے حوالے سے استعمال ہو سکتا ہے۔ جبکہ، "guiltless" کا مطلب ہے کہ کسی شخص پر کسی خاص جرم کا الزام ثابت نہیں ہو سکتا۔ یہ ایک تنگ تر لفظ ہے جو صرف کسی خاص جرم کی غیر موجودگی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

مثال کے طور پر:

• He is innocent of the crime. (وہ جرم سے پاک ہے۔) یہاں، "innocent" کا مطلب ہے کہ اس شخص نے جرم نہیں کیا ہے۔
• She was found guiltless of all charges. (وہ تمام الزامات سے بری قرار پائی۔) یہاں، "guiltless" اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اس شخص کے خلاف کوئی ثبوت نہیں ملا۔

ایک اور مثال:

• The child is innocent; he doesn't understand the consequences of his actions. (بچہ معصوم ہے، وہ اپنے اعمال کے نتائج نہیں سمجھتا۔) یہاں، "innocent" کا اطلاق بچے کی سمجھ بوجھ کی کمی پر ہوتا ہے۔
• Although he was involved in the incident, he was found guiltless in the court. (اگرچہ وہ واقعے میں ملوث تھا، لیکن عدالت میں اسے بری قرار دیا گیا۔) یہاں، "guiltless" خاص جرم سے متعلق ہے۔

آئیے ایک اور مثال دیکھتے ہیں:

• The dog, though mischievous, is innocent at heart. (کتا، اگرچہ شرارتی ہے، لیکن دل سے معصوم ہے۔) یہاں، "innocent" کا مطلب ہے کہ کتے کا دل خالص ہے۔

غرض یہ کہ، "innocent" عام طور پر کسی بھی قسم کی غلطی یا جرم کی عدم موجودگی کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "guiltless" کسی خاص جرم کے الزام سے پاک ہونے کا اظہار کرتا ہے۔ ان الفاظ کے استعمال میں محتاط رہنا چاہیے تاکہ آپ اپنی بات کو صحیح طریقے سے پہنچا سکیں۔

Happy learning!