انگلش میں "Marry" اور "Wed" دونوں الفاظ کا مطلب شادی کرنا ہے، لیکن ان کے استعمال میں کچھ فرق ہے۔ "Marry" زیادہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے اور اس کا مطلب کسی سے شادی کرنا ہے یا کسی کی شادی کرانا ہے۔ دوسری جانب، "Wed" زیادہ رسمی اور ادبی لفظ ہے جو اکثر شادی کی تقریبات یا شاعرانه بیانات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ اکثر کسی کی شادی کے موقع پر استعمال ہوتا ہے، جبکہ "Marry" زیادہ عام گفتگو میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

آئیے کچھ مثالوں سے فرق کو سمجھتے ہیں:

• Marry: "She married her childhood sweetheart." (اس نے اپنے بچپن کے محبوب سے شادی کی۔)
• Marry: "They are going to marry next spring." (وہ اگلے بہار میں شادی کرنے جا رہے ہیں۔)
• Wed: "The couple were wed in a beautiful ceremony." (جوڑے کی ایک خوبصورت تقریب میں شادی ہوئی۔)
• Wed: "The waves wed the shore in a gentle embrace." (لہریں ایک نرم گلے میں کنارے سے مل گئیں۔) یہاں "wed" کا استعمال مجاز ی ہے، یعنی metaphorical.

دیکھیں، "Marry" عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے جبکہ "Wed" زیادہ رسمی اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ "Marry" کے ساتھ ہم کسی کو بھی subject بنا سکتے ہیں، جیسے "I married him" یا "He married her". لیکن "Wed" کے ساتھ ہم اکثر passive voice استعمال کرتے ہیں، جیسے "They were wed". یہ چھوٹا سا فرق لیکن سمجھنے کے لیے ضروری ہے۔

Happy learning!