اردو بولنے والے نوجوانوں کے لیے انگریزی کے دو الفاظ، "Mix" اور "Blend" کے درمیان فرق سمجھنا ضروری ہے۔ دونوں الفاظ کا مطلب کسی چیز کو ملا کر ایک نئی چیز بنانا ہے، لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ Mix کا مطلب ہے مختلف چیزوں کو ملانا، جہاں ہر چیز اپنی شناخت برقرار رکھتی ہے۔ Blend کا مطلب ہے مختلف چیزوں کو اس طرح ملانا کہ وہ ایک دوسرے میں مکمل طور پر مل جائیں اور ایک نئی چیز تشکیل پائیں جس کی شناخت الگ ہو۔

مثال کے طور پر:

Mix: "I mixed the red and blue paint." (میں نے سرخ اور نیلے رنگ کا رنگ ملا دیا۔) یہاں سرخ اور نیلا رنگ مل جاتے ہیں لیکن اگر غور سے دیکھیں تو آپ دونوں رنگوں کو الگ الگ دیکھ سکتے ہیں۔ Blend: "She blended the flour and eggs." (اس نے آٹا اور انڈے ملا دیے۔) یہاں آٹا اور انڈے اس طرح ملتے ہیں کہ آپ انہیں الگ الگ نہیں دیکھ سکتے۔

ایک اور مثال:

Mix: "He mixed the nuts and bolts." (اس نے گری دار میوے اور بولٹ ملا دیئے۔) گری دار میوے اور بولٹ ایک دوسرے سے الگ رہتے ہیں۔ Blend: "The artist blended the colors smoothly." (فنکار نے رنگوں کو ہموار طریقے سے ملا دیا۔) رنگ اس طرح ملتے ہیں کہ کوئی واضح لکیر نظر نہیں آتی۔

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ Mix کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب چیزیں ایک ساتھ مل جاتی ہیں لیکن ان کی اپنی شناخت برقرار رہتی ہے۔ جبکہ Blend کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب چیزیں ایک دوسرے میں مکمل طور پر مل جاتی ہیں اور ایک نئی چیز بن جاتی ہے۔

Happy learning!