انگریزی زبان میں، الفاظ "Normal" اور "Typical" اکثر ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق ہے۔ "Normal" کا مطلب ہے کہ کچھ عام یا متوقع ہے، جبکہ "Typical" کا مطلب ہے کہ کچھ کسی مخصوص گروپ یا صورتحال کے لیے عام ہے۔

مثال کے طور پر، "It's normal to feel nervous before an exam." کا مطلب ہے کہ امتحان سے پہلے گھبراہٹ محسوس کرنا ایک عام بات ہے۔ اس جملے کا ترجمہ یہ ہو سکتا ہے: "امتحان سے پہلے گھبرا جانا ایک عام بات ہے۔"

دوسری جانب، "It's typical for him to arrive late." کا مطلب ہے کہ اس شخص کے لیے دیر سے آنا عام بات ہے۔ اس کا ترجمہ کچھ اس طرح ہو سکتا ہے: "اس کے لیے دیر سے آنا معمول کی بات ہے۔"

ایک اور مثال دیکھتے ہیں: "A normal body temperature is 98.6 degrees Fahrenheit." یعنی عام جسم کا درجہ حرارت 98.6 ڈگری فارن ہائیٹ ہے۔ اس کی جگہ typical استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

لیکن، "A typical day for me involves school, homework, and some free time." یعنی میرا ایک عام دن اسکول، ہوم ورک اور کچھ فری ٹائم پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہاں typical زیادہ مناسب ہے۔

اختصار میں، "normal" کسی چیز کی عام حالت یا واقعے کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "typical" کسی مخصوص گروپ یا صورتحال میں کسی چیز کی عام مثال کو ظاہر کرتا ہے۔ اس فرق کو سمجھنا آپ کی انگریزی کو بہتر بنانے میں مدد کرے گا۔

Happy learning!