دونوں الفاظ، "Option" اور "Choice," کئی دفعہ ایک جیسے معانی میں استعمال ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے نوجوان انگریزی سیکھنے والوں کو الجھن ہوتی ہے۔ لیکن ان میں ایک باریک فرق ضرور ہے. "Option" عام طور پر ممکنہ انتخابوں کی ایک فہرست یا مجموعے کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "Choice" کسی ایک مخصوص انتخاب کو بتاتا ہے۔ یعنی، آپ کے پاس کئی "options" ہو سکتے ہیں، لیکن آپ صرف ایک ہی "choice" کر سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر:

• انگریزی: You have three options for dinner: pizza, pasta, or salad. اردو: آپ کے پاس رات کے کھانے کے لیے تین آپشنز ہیں: پزا، پاستا، یا سلاد۔

اس جملے میں، "options" مختلف کھانوں کے نام ہیں جن میں سے آپ کو ایک کا انتخاب کرنا ہے۔

• انگریزی: I made my choice; I'm going to order the pizza. اردو: میں نے اپنی چوائس کر لی ہے؛ میں پزا آرڈر کرنے جا رہا ہوں۔

اس جملے میں، "choice" آپ کے فیصلے کو ظاہر کرتا ہے: آپ نے پزا کا انتخاب کیا ہے۔

ایک اور مثال:

• انگریزی: The options are limited, but I'll make the best choice I can. اردو: آپشنز محدود ہیں، لیکن میں اپنی بہترین چوائس کرنے کی کوشش کروں گا۔

اس جملے میں، "options" محدود امکانات کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "choice" اس محدود امکانات میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

آسان الفاظ میں، "options" امکانات ہیں، جبکہ "choice" فیصلہ ہے۔ یاد رکھیں، آپ کے پاس بہت سے options ہو سکتے ہیں، لیکن آپ صرف ایک choice کر سکتے ہیں۔

Happy learning!