انگریزی زبان میں اکثر دو الفاظ ایسے ہوتے ہیں جو ایک جیسے معانی رکھتے ہوئے بھی ایک دوسرے سے قدرے مختلف ہوتے ہیں۔ آج ہم دو ایسے ہی الفاظ "Prefer" اور "Favor" پر بات کریں گے۔ دونوں کا مطلب ترجیح دینا ہے لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔

"Prefer" کا مطلب ہے کسی چیز کو دوسری چیز پر زیادہ پسند کرنا۔ یہ ایک ذاتی پسند کا اظہار ہے اور اس میں کسی دوسرے شخص کے فیصلے پر اثر انداز ہونے کی بات نہیں ہوتی۔ مثال کے طور پر:

English: I prefer tea to coffee. Urdu: مجھے چائے کافی سے زیادہ پسند ہے۔

English: She prefers reading books to watching TV. Urdu: وہ ٹی وی دیکھنے کے بجائے کتابیں پڑھنا زیادہ پسند کرتی ہے۔

دوسری جانب، "Favor" کا مطلب ہے کسی چیز یا شخص کی حمایت کرنا یا کسی چیز کو زیادہ اہمیت دینا۔ یہ کسی اور کے فیصلے کو متاثر کرنے یا کسی شخص کو فائدہ پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر:

English: The teacher favors the intelligent students. Urdu: استاد ذہین طلباء کو ترجیح دیتے ہیں۔

English: I favor this plan because it's more efficient. Urdu: میں اس منصوبے کی حمایت کرتا ہوں کیونکہ یہ زیادہ موثر ہے۔

اگر آپ کسی چیز کو دوسری چیز پر زیادہ پسند کرتے ہیں تو آپ "Prefer" استعمال کریں گے، اور اگر آپ کسی چیز کی حمایت کرنا چاہتے ہیں تو آپ "Favor" استعمال کریں گے۔ دونوں الفاظ کے استعمال میں یہ فرق یاد رکھنا ضروری ہے۔

Happy learning!