انگریزی زبان میں اکثر الفاظ ایسے ہوتے ہیں جو ایک دوسرے سے ملتے جلتے لیکن معنی میں مختلف ہوتے ہیں۔ آج ہم دو ایسے ہی الفاظ، “Quiet” اور “Silent” کے فرق کو سمجھنے کی کوشش کریں گے۔ دونوں کا مطلب خاموشی سے ہی متعلق ہے لیکن ان کے استعمال میں فرق ہے۔ “Quiet” کا مطلب کم شور یا آواز والی جگہ یا صورتحال ہوتا ہے۔ جبکہ “Silent” کا مطلب بالکل خاموش، بغیر کسی آواز کے ہوتا ہے۔

چلیں چند مثالوں سے اس فرق کو مزید واضح کرتے ہیں۔

• Quiet: The library is usually quiet. (لائبریری عام طور پر پرسکون ہوتی ہے۔) The baby is being quiet today. (بچہ آج پرسکون ہے۔) Please be quiet; I'm trying to study. (براہ کرم خاموش رہیں، میں پڑھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔)

• Silent: The room was silent after he left. (اس کے جانے کے بعد کمرہ خاموش ہو گیا۔) She remained silent during the meeting. (وہ میٹنگ کے دوران خاموش رہی۔) The film had a silent ending. (فلم کا اختتام خاموش تھا۔)

نوٹ کریں کہ “Quiet” کے ساتھ ہم کم آواز یا کم شور کی بات کرتے ہیں۔ جیسا کہ ایک پرسکون لائبریری میں ہلکی آوازیں تو ہو سکتی ہیں مگر وہ زیادہ پریشان کن نہیں ہیں۔ جبکہ “Silent” کا مطلب مکمل خاموشی ہے، جہاں کوئی آواز بالکل ہی نہ ہو۔ “Silent” اکثر کسی اہم واقعے یا لمحے کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Happy learning!