انگریزی زبان میں، "rich" اور "wealthy" دونوں الفاظ دولت اور مال داری کا اظہار کرتے ہیں، لیکن ان کے مابین ایک باریک فرق ہے۔ "Rich" عام طور پر کسی شخص کی زیادہ آمدنی یا دولت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ "wealthy" کا مطلب زیادہ جامع اور مستقل دولت ہوتا ہے۔ یعنی، ایک امیر شخص (rich person) کے پاس بہت سے پیسے ہو سکتے ہیں، لیکن ایک مال دار شخص (wealthy person) کے پاس نہ صرف بہت پیسے ہوں گے بلکہ اثاثے جیسے کہ جائیداد، کاروبار، سرمایہ کاری وغیرہ بھی ہوں گے۔

مثال کے طور پر:

• He is a rich man. وہ ایک امیر آدمی ہے۔ (The focus is on his high income or immediate assets.)
• She is a wealthy businesswoman. وہ ایک مال دار کاروباری خاتون ہے۔ (The focus is on her long-term financial security and assets beyond immediate income.)

ایک اور مثال:

• The rich man bought a new car. امیر آدمی نے نئی گاڑی خریدی۔
• The wealthy family owns several properties. مال دار خاندان کے پاس کئی جائیدادیں ہیں۔

دونوں الفاظ کا استعمال اکثر ایک دوسرے کی جگہ کیا جاتا ہے، لیکن یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ان کے مابین یہ فرق موجود ہے۔ "Wealthy" کا لفظ "rich" سے زیادہ باوقار اور رسمی سمجھا جاتا ہے۔

Happy learning!