Sacred اور Holy دونوں الفاظ کا مطلب پاک اور مقدس ہوتا ہے، لیکن ان میں فرق بھی ہے۔ Sacred کا مطلب ہے کہ کسی چیز کو خاص احترام دیا جاتا ہے، جیسے کہ کسی مذہبی رسم یا چیز کو۔ یہ احترام کسی خاص گروہ یا برادری کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے۔ Holy کا مطلب ہے کہ کسی چیز کو خدا یا الٰہی طاقت سے منسوب کیا جاتا ہے۔ یہ زیادہ مذہبی اور روحانی رنگ رکھتا ہے۔

مثال کے طور پر، ایک Sacred Grove (مقدس جنگل) وہ جگہ ہو سکتی ہے جہاں لوگ کسی خاص دیوتا کی پوجا کرتے ہیں، یا جہاں ان کے لیے کوئی خاص ثقافتی اہمیت ہو۔ لیکن ایک Holy Book (مقدس کتاب) خدا کا کلام سمجھا جاتا ہے۔

Sacred کا استعمال زیادہ وسیع ہے اور اسے کسی بھی چیز کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جسے خاص احترام دیا جاتا ہو۔ Holy کا استعمال عام طور پر مذہبی چیزوں یا مقامات کے لیے محدود ہے۔

آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں:

• The sacred cow is a symbol of India. (مقدس گائے ہندوستان کی علامت ہے۔)
• The holy city of Mecca is a pilgrimage site for Muslims. (مکہ مکرمہ کا مقدس شہر مسلمانوں کے لیے حج کا مقام ہے۔)
• The sacred duty of parents is to care for their children. (والدین کی مقدس ذمہ داری اپنی اولاد کی پرورش کرنا ہے۔)
• The holy Quran is the guide for Muslims. (قرآن پاک مسلمانوں کے لیے رہنما ہے۔)

امید ہے کہ اب آپ Sacred اور Holy کے فرق کو سمجھ گئے ہوں گے۔ Happy learning!