اردو بولنے والے نوجوانوں کے لیے انگریزی کا ایک مشکل لفظ ہے، “sad” اور “unhappy” دونوں کا مطلب ہے کہ “غمگین” یا “ناخوش”، لیکن ان میں فرق ہے۔
“Sad” ایک زیادہ عام لفظ ہے، جو کسی بھی قسم کے غم یا افسوس کی بات کر سکتا ہے۔ یہ ایک مختصر اور سادہ لفظ ہے۔ جیسے کہ:
“Unhappy” ایک زیادہ شدید لفظ ہے، جو کہ کسی طویل مدت تک چلنے والی ناراضی یا نا خوشی کی بات کرتا ہے۔ یہ اکثر کسی مخصوص صورتحال کی وجہ سے نہیں بلکہ زندگی کے کسی پہلو سے نا راضی ہونے کی بات کرتا ہے۔ جیسے کہ:
اگر آپ کو کسی ایسے جذبات کا اظہار کرنا ہے جو مختصر مدت کا ہو تو “sad” استعمال کریں اور اگر کسی لمبی مدت تک چلنے والے جذبات کا اظہار کرنا ہو تو “unhappy” استعمال کریں۔
Happy learning!