Safe اور Secure: دو الفاظ جن میں فرق بہت باریک ہے لیکن معنی میں خاصی دوری ہے۔ Safe کا مطلب ہے کہ کسی خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا، جبکہ Secure کا مطلب ہے کہ کسی چیز یا شخص کے ضائع ہونے، چوری ہونے یا نقصان پہنچنے کے امکانات بہت کم ہیں۔

چلیں چند مثالوں سے سمجھتے ہیں۔

• Safe: Is the neighborhood safe for children to play in? (کیا یہ محلہ بچوں کے کھیلنے کے لیے محفوظ ہے؟) This sentence describes whether a place is free from danger, like crime or accidents.

• Secure: Is your phone password secure? (کیا آپ کا فون کا پاسورڈ محفوظ ہے؟) This focuses on protection from theft or unauthorized access.

ایک اور مثال:

• Safe: I feel safe in my home. (میں اپنے گھر میں محفوظ محسوس کرتا/کرتی ہوں۔) This describes a feeling of being protected from harm.

• Secure: The bank vault is highly secure. (بینک کا خزانہ انتہائی محفوظ ہے) This focuses on the level of protection against theft or break-in.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ دونوں الفاظ کا مطلب حفاظت سے ہے لیکن Safe زیادہ عام خطرے سے حفاظت کی بات کرتا ہے جبکہ Secure کسی چیز کے ضائع یا چوری ہونے سے بچاؤ کی بات کرتا ہے۔

ایک بار پھر فرق کو واضح کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ Safe کا تعلق physical safety سے زیادہ ہے جیسے کہ کسی جگہ پر جانے کا محفوظ ہونا، جب کہ Secure کسی چیز کی حفاظت، اس کی safety اور اس کے چوری یا نقصان سے بچاؤ سے زیادہ متعلق ہے۔ Happy learning!