انگریزی زبان میں، "smart" اور "intelligent" دونوں الفاظ ذہانت کی بات کرتے ہیں، لیکن ان میں فرق ضرور ہے. "Smart" عام طور پر کسی ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو تیز فہم، چست، اور عملی طور پر ہوشیار ہو. یہ شخص مسائل کو جلدی حل کرنے اور نئی چیزیں سیکھنے میں بہت اچھا ہوتا ہے. دوسری جانب، "intelligent" زیادہ گہری ذہانت اور سوچنے کی صلاحیت کی طرف اشارہ کرتا ہے. یہ شخص پیچیدہ مسائل کو سمجھنے اور حل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور اس کی سوچ زیادہ تجزیاتی ہوتی ہے.

چلیے چند مثالوں سے سمجھتے ہیں:

• Smart: "She's a smart girl; she always gets good grades." (وہ ایک ہوشیار لڑکی ہے؛ وہ ہمیشہ اچھے نمبر لیتی ہے.) یہاں "smart" اس بات کی طرف اشارہ کر رہا ہے کہ لڑکی تیز فہم ہے اور اچھے نمبر لاتی ہے.

• Intelligent: "He's an intelligent man; he has a deep understanding of philosophy." (وہ ایک ذہین آدمی ہے؛ اسے فلسفے کی گہری سمجھ ہے.) یہاں "intelligent" اس کے گہرے علم اور سوچ کی صلاحیت کی طرف اشارہ کر رہا ہے.

• Smart: "That's a smart solution to the problem." (یہ مسئلے کا ایک ہوشیار حل ہے.) یہاں "smart" عملی اور موثر حل کی طرف اشارہ کر رہا ہے.

• Intelligent: "Her intelligent analysis of the situation helped us make the right decision." (اس نے صورتحال کا جو ذہین تجزیہ کیا اس سے ہمیں صحیح فیصلہ کرنے میں مدد ملی.) یہاں "intelligent" گہرے تجزیے کی طرف اشارہ کر رہا ہے.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ دونوں الفاظ کا استعمال مختلف صورتحال میں ہوتا ہے. "Smart" عملی ہوشیاری اور تیز فہمی کی طرف اشارہ کرتا ہے جبکہ "intelligent" زیادہ گہری اور تجزیاتی ذہانت کی طرف.

Happy learning!