انگریزی زبان میں، "world" اور "earth" دونوں الفاظ اکثر ایک ہی معنی میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کے درمیان باریک فرق ہے۔ "Earth" خاص طور پر زمین کے سیارے کو ظاہر کرتا ہے، جس پر ہم رہتے ہیں۔ جبکہ "world" کا مفہوم وسیع تر ہے اور یہ دنیا، کائنات، یا کسی مخصوص خطے یا معاشرے کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فرق سمجھنا انگریزی بولنے اور لکھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔

مثال کے طور پر، "The earth is round." (زمین گول ہے) یہ جملہ صرف زمین کے سیارے کی شکل کے بارے میں بتاتا ہے۔ جبکہ "He travelled all over the world." (اس نے پوری دنیا کا سفر کیا) یہ جملہ دنیا کے مختلف ممالک اور خطوں کا سفر کرنے کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ صرف زمین کے سیارے کا گھومنا۔

ایک اور مثال: "The world is changing rapidly." (دنیا تیزی سے بدل رہی ہے) یہ جملہ اجتماعی تبدیلیوں، سماجی یا سیاسی واقعات وغیرہ کو بیان کرتا ہے۔ اس جملے میں "earth" کا استعمال غلط ہوگا۔ اسی طرح "Earth is the only planet known to support life." (زمین واحد ایسا سیارہ ہے جو زندگی کی مدد کرنے کے لیے جانا جاتا ہے) یہ جملہ صرف زمین کے سیارے کی خصوصیت بیان کرتا ہے، یہاں "world" استعمال کرنا مناسب نہیں ہوگا۔

ایک اور فرق یہ ہے کہ "earth" اکثر غیر شمار شدہ اسم کی طرح استعمال ہوتا ہے، جیسے "There is a lot of earth in this garden." (اس باغ میں بہت زیادہ مٹی ہے) اس جملے میں earth سے مراد مٹی یا زمین کی سطح ہے۔ دوسری جانب، "world" اکثر شمار شدہ اسم کی طرح استعمال ہو سکتا ہے، جیسے "There are many worlds in science fiction." (سائنس فکشن میں بہت سی دنیاؤں ہیں) یہاں "worlds" سے مراد مختلف کائنات یا سیارے ہیں۔

Happy learning!