Ingliz tilida tezlashtirish ma'nosini bildiruvchi ikkita so'z – "accelerate" va "hasten" mavjud. Ko'pincha chalkashib ketishimiz mumkin, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "Accelerate" asosan tezlikni, harakatni yoki jarayonni asta-sekin oshirishni anglatadi, "hasten" esa biror narsani tezroq bajarish uchun shoshilishni, tezlashtirishni bildiradi. "Accelerate" ko'proq gradual (asta-sekin) o'sishni, "hasten" esa tez va to'satdan o'zgarishlarni ifodalaydi.

Misol uchun:

• "The car accelerated down the highway." (Mashina avtomagistral bo'ylab tezlashdi.)
• "He hastened his steps to catch the bus." (U avtobusga yetib olish uchun qadamlarini tezlashtirdi.)

"Accelerate" so'zini ko'pincha jismoniy harakatlarga, mashina, poyezd yoki boshqa transport vositalarining tezlashishiga nisbatan ishlatamiz. Bundan tashqari, jarayonlarning tezlashishiga ham qo'llaniladi, masalan, "The company is accelerating its growth." (Kompaniya o'sishini tezlashtirmoqda.)

"Hasten" so'zi esa odatda biror narsani tezroq bajarish uchun shoshilishni, vaqtni tejashga harakat qilishni bildiradi. Masalan, "Don't hasten your decision; think carefully." (Qaroringizni shoshmang, ehtiyotkorlik bilan o'ylang.)

Yana bir farq shundaki, "hasten" so'zi ko'pincha salbiy konnotatsiyaga ega bo'lishi mumkin, chunki shoshilish xatoliklarga olib kelishi mumkin. "Accelerate" esa odatda neytral ma'noga ega.

Demak, "accelerate" asta-sekin tezlashtirishni, "hasten" esa shoshilishni anglatadi. Ikkala so'zning ham o'z o'rnida to'g'ri ishlatilishi muhim. Happy learning!