Ingliz tilida "angry" va "furious" so'zlari bir-biriga yaqin ma'noga ega bo'lsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Angry" so'zi oddiy g'azabni, xafa bo'lishni bildiradi, "furious" esa ancha kuchli, nazoratdan chiqqan g'azabni ifodalaydi. "Angry" kundalik hayotda tez-tez ishlatiladigan so'z bo'lsa, "furious" kamroq qo'llaniladi va yanada jiddiyroq vaziyatlarni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Masalan:

• "I'm angry because he broke my phone." (U mening telefonimni sindirgani uchun xafa bo'ldim.)
• "She was furious when she found out about the lie." (U yolg'on haqida bilganida juda g'azablandi.)

Birinchi misolda, oddiy xafa bo'lish holati tasvirlangan. Ikkinchi misolda esa, g'azabning ancha kuchli va nazoratdan chiqqan darajasi ifodalangan. "Angry" g'azabning yengilroq darajasini, "furious" esa g'azabning eng yuqori darajasini bildiradi. Shuni yodda tutingki, "furious" so'zi ko'pincha haddan tashqari g'azab, hatto g'azabning portlashi degan ma'noni anglatadi.

Yana bir nechta misol keltiraylik:

• "He got angry when he missed the bus." (Avtobusni o'tkazib yuborganida xafa bo'ldi.)
• "My father was furious when he saw my grades." (Otam baholarimni ko'rib juda g'azablandi.)

Ko'rib turganingizdek, kontekstga qarab, "angry" va "furious" so'zlarini to'g'ri qo'llash juda muhim. Umid qilamizki, bu maqola sizga ikkala so'zning farqini tushunishga yordam beradi.

Happy learning!