Ingliz tilida "answer" va "reply" so'zlari ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "Answer" so'zi odatda savolga yoki muammoning yechimiga beriladigan to'liq va aniq javobni bildiradi. "Reply" esa har qanday xabarga, shu jumladan savolga ham, qisqa yoki batafsil bo'lishi mumkin bo'lgan javobni anglatadi. Ya'ni, "reply" "answer" dan ko'ra umumlashgan ma'noga ega.

Masalan:

• Savol: What is your name? (Ismingiz nima?)
• Javob (answer): My name is John. (Mening ismim Jon.)

Bu yerda "My name is John" savolga to'liq va aniq javob bo'lganligi sababli, "answer" so'zini ishlatish to'g'ri.

Yana bir misol:

• Xabar: I'm going to the cinema tonight. (Men bugun kechqurun kinoga boraman.)
• Javob (reply): Sounds fun! (Qiziqarli!)

Bu misolda esa, "Sounds fun!" xabarga berilgan qisqa javob bo'lib, "reply" so'zi mos keladi. "Answer" so'zini ishlatish bu yerda biroz noto'g'ri bo'ladi.

Yana bir misol:

• Elektron pochta: Your package has been shipped. (Sizning buyurtmangiz yuborildi.)
• Javob (reply): Thank you for the update! (Yangilik uchun rahmat!)

Bu yerda ham xabarga qisqa javob berilganligi sababli "reply" so'zini ishlatish maqsadga muvofiqdir.

Demak, qisqasi, savolga aniq va to'liq javob berayotganda "answer" so'zidan, har qanday xabarga javob qaytarayotganda esa "reply" so'zidan foydalaning.

Happy learning!