Ingliz tilida "anxious" va "nervous" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'noda ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "Nervous" so'zi odatda qisqa muddatli va o'ziga xos bir holatga bog'liq bo'lgan tashvish va xavotirni bildiradi, masalan, imtihondan oldin yoki muhim uchrashuv oldidan. "Anxious", esa, ko'proq uzoq muddatli va umumiy tashvish va xavotirni anglatadi, kelajak haqida ortiqcha tashvishlanishni ifodalaydi.

Masalan:

• Nervous: "I'm nervous about my upcoming exam." (Yaqinlashib kelayotgan imtixondan xavotirda edim.)
• Anxious: "She's anxious about her future." (U kelajagi haqida xavotirda.)

Yana bir misol:

• Nervous: "He felt nervous while giving a presentation." (U prezentatsiya qilgan paytda asabiylashdi.)
• Anxious: "I've been anxious all week about the results." (Natijalar haqida butun hafta xavotirda yurdim.)

Ko'rib turganingizdek, "nervous" aniq bir voqeaga bog'liq bo'lgan qisqa muddatli his-tuyg'uni, "anxious" esa ko'proq umumiy va uzoq muddatli xavotirni ifodalaydi. Ushbu farqni tushunish sizning ingliz tilingizni yanada boyitishga yordam beradi.

Happy learning!