Ingliz tilida "avoid" va "evade" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarga egadek tuyulsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Avoid" odatda noxush yoki istalmagan biror narsadan qochishni, undan uzoqlashishni anglatadi. "Evade" esa, aksincha, biror narsadan, odatda qonun yoki javobgarlikdan, hiyla-nayrang yoki ayyorlik bilan qochishni bildiradi. Birinchisi oddiygina qochishni, ikkinchisi esa maxsus usullar bilan qochishni anglatadi.

Misol uchun:

• Avoid: "I try to avoid eating too much junk food." (Men ko'p miqdorda zararli ovqatlarni iste'mol qilishdan qochishga harakat qilaman.)
• Evade: "The thief evaded the police by running through the alleyway." (O'g'ri tor ko'chadan yugurib politsiyadan qochib qutuldi.)

Yana bir misol:

• Avoid: "She avoided talking about the accident." (U hodisa haqida gapirishdan qochdi.)
• Evade: "He evaded answering the reporter's difficult questions." (U muxbirning qiyin savollariga javob berishdan qochdi.)

Ko'rib turganingizdek, "avoid" oddiyroq holatlarga, "evade" esa ko'proq hiyla-nayrang yoki ayyorlikni talab qiladigan vaziyatlarga qo'llaniladi. Ularning ma'no farqini yaxshi tushunish uchun ko'plab misollarni o'rganishingiz kerak.

Happy learning!