Ingliz tilida "beautiful" va "gorgeous" so'zlari ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. Umuman olganda, "beautiful" so'zi ko'proq klassik va an'anaviy go'zallikni anglatadi, "gorgeous" esa yanada yorqinroq, jozibador va hashamatli go'zallikni ifodalaydi. "Beautiful" so'zi odamlar, joylar yoki narsalarga nisbatan qo'llanilishi mumkin, "gorgeous" esa ko'proq odamlar va narsalarga nisbatan ishlatiladi.

Masalan:

• "She is beautiful." - U chiroyli.
• "The sunset was beautiful." - Quyosh botishi chiroyli edi.
• "He is gorgeous." - U juda chiroyli.
• "That dress is gorgeous!" - Anavi ko'ylak juda ajoyib!

"Gorgeous" so'zi ba'zan "beautiful" so'zidan kuchliroq ta'sir qoldiradi va ko'proq hayrat va hayratlanishni ifodalaydi. Masalan, "She is beautiful" degan gap oddiy maqtov bo'lsa, "She is gorgeous" degan gap yanada kuchliroq va ta'sirliroq taassurot qoldiradi.

Yana bir misol:

• "The flowers are beautiful." - Gullar chiroyli.
• "The flowers are gorgeous." - Gullar juda ajoyib!

Ko'rib turganingizdek, ikkala so'z ham go'zallikni ifodalaydi, lekin "gorgeous" so'zi yanada jozibador va ta'sirliroq hissiyotlarni uyg'otadi. Qaysi so'zni ishlatishingiz kontekstga va sizning ifoda etishni xohlagan his-tuyg'ularingizga bog'liq.

Happy learning!