Ingliz tilida "benefit" va "advantage" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'noda ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "Benefit" so'zi odatda foyda, yaxshilik yoki ijobiy natija degan ma'noni anglatadi. Bu sizga yordam beradigan yoki holatingizni yaxshilaydigan narsadir. "Advantage" esa raqobatbardoshlik, ustunlik yoki imkoniyatni bildiradi. Bu sizga boshqalardan ustun turish imkonini beradigan narsadir.

Masalan:

• Benefit: "Regular exercise has many health benefits." (Muntazam jismoniy mashqlar sog'liq uchun ko'plab foydalarga ega.)
• Advantage: "Knowing two languages gives you a big advantage in the job market." (Ikki tilni bilish sizga ish bozorida katta ustunlik beradi.)

Yana bir misol:

• Benefit: "One benefit of living in the city is easy access to public transportation." (Shaharda yashashning afzalliklaridan biri jamoat transportiga oson kirish imkoniyatidir.)
• Advantage: "Her experience gave her an advantage over other candidates." (Uning tajribasi unga boshqa nomzodlarga nisbatan ustunlik berdi.)

Ko'rib turganingizdek, "benefit" ko'proq foyda va yaxshilikka, "advantage" esa ustunlik va imkoniyatga urg'u beradi. Ikkala so'z ham ijobiy ma'noga ega, lekin kontekstga qarab to'g'ri so'zni tanlash muhimdir.

Happy learning!