Ingliz tilida "brilliant" va "genius" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarni bildirsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Brilliant" so'zi yorqin fikrlash, ajoyib qobiliyat yoki g'oyani ifodalaydi. Bu so'z odamning ma'lum bir sohada yaxshi natijalarga erishganligini ta'kidlaydi. Masalan, "She gave a brilliant presentation" (U ajoyib taqdimot qildi). Bu yerda "brilliant" taqdimotning sifatini, uning ajoyibligini bildiradi. "Genius", esa, o'ta yuqori intellekt, noyob iste'dod va yaratilish qobiliyatini anglatadi. Bu so'z odamning o'z sohasida noyob va beqiyos ekanligini ta'kidlaydi. Masalan, "Einstein was a genius" (Eynşteyn daho edi). Bu jumlada "genius" Eynşteynning noyob aql-zakovati va ilmiy yutuqlarini ifodalaydi.

Demak, "brilliant" o'z sohasida muvaffaqiyatli odamni, "genius" esa o'z sohasida noyob iste'dod sohibi bo'lgan odamni bildiradi. "Brilliant" oddiyroq, keng qo'llaniladigan so'z bo'lsa, "genius" kamroq qo'llaniladi va o'ta yuqori darajadagi qobiliyatni bildiradi.

Misol uchun yana bir nechta jumlalar:

• "His solution to the problem was brilliant." (Uning muammoga bo'lgan yechimi ajoyib edi.)
• "She's a brilliant student." (U ajoyib talaba.)
• "He is a genius in mathematics." (U matematika sohasida daho.)
• "The painting is a genius work of art." (Rasm san'atning daho asari.)

Happy learning!