Ko'pincha "comprehend" va "understand" so'zlari sinonim sifatida ishlatiladi, lekin ular o'rtasida nozik farqlar mavjud. "Understand" so'zi oddiy tushunishni, ma'noni anglashni bildiradi. Bu kundalik hayotda tez-tez ishlatiladigan, ko'proq umumiy so'z. "Comprehend" esa chuqurroq tushunishni, mavzuni yaxshilab anglashni, tafsilotlarni qamrab olishni bildiradi. U yanada rasmiyroq va murakkabroq mavzularga tegishli.

Masalan, "I understand the instructions" (Men ko'rsatmalarni tushundim) jumlasi oddiy ko'rsatmalarni tushunganingizni bildiradi. Bu esa "I comprehend the complex theory" (Men murakkab nazariyani chuqur tushundim) jumlasidan farq qiladi, bu yerda nazariyani chuqur va to'liq anglaganingizni ta'kidlaydi.

Yana bir misol: "She understands the basic rules of grammar" (U grammatikaning asosiy qoidalarini tushunadi) jumlasida grammatikaning sodda qoidalarini bilish haqida gap boradi. Ammo "She comprehends the subtleties of the English language" (U ingliz tilining nozik jihatlarini chuqur anglaydi) jumlasida tilning murakkab tuzilishi va nozik jihatlarini anglash haqida so'z boradi.

Demak, "understand" - bu kundalik tushunish, "comprehend" esa chuqur va to'liq anglash degan ma'noni anglatadi. Qaysi so'zni ishlatishingiz mavzuning murakkabligiga bog'liq.

Happy learning!