Ingliz tilida "end" va "finish" so'zlari ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "End" so'zi biror narsaning tugashi, yakunlanishini bildiradi, hodisaning vaqtinchalik tugashiga urg'u beradi. "Finish" so'zi esa biror ishning tugallanishini, yakuniga yetishini, ayniqsa, rejalashtirilgan ishning tugashini bildiradi.

Masalan:

• The film ended at 10 pm. (Film soat 10 da tugadi.)
• I finished my homework. (Men uy vazifamni tugatdim.)

Birinchi misolda, filmning tugashi haqida gap ketyapti, hodisaning vaqtinchalik tugashi ta'kidlanmoqda. Ikkinchi misolda esa, aniq bir vazifaning, rejalashtirilgan ishning tugallanishi haqida gap bor.

Yana bir misol:

• The meeting ended abruptly. (Yig'ilish to'satdan tugadi.)
• I finished writing the report. (Men hisobot yozishni tugatdim.)

Bu misollarda ham "ended" so'zi hodisaning to'satdan tugashiga, "finished" so'zi esa biror ishning bajarilishiga urg'u bermoqda.

Shuni esda tutingki, ba'zi hollarda bu ikkala so'z bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin, lekin yuqoridagi farqlarni bilish sizning ingliz tilingizni yanada boyitadi.

Happy learning!