Ko'pincha ingliz tilida o'xshash ma'noga ega bo'lgan "extend" va "lengthen" so'zlari chalkashib ketadi. Aslida, ikkalasi ham "uzaytirmoq" degan ma'noni bildiradi, lekin ularning qo'llanilish sohalari biroz farq qiladi. "Extend" so'zi asosan nimanidir vaqt, masofa yoki hududni kengaytirishni, chegarasini kengaytirishni bildiradi. "Lengthen" so'zi esa, asosan biror narsaning uzunligini, fizik uzunligini uzaytirishni anglatadi.

Masalan, "extend" so'zini quyidagi jumlalarda ko'rishimiz mumkin:

• "We extended our stay in Samarkand by two days." (Samarqanddagi turishimizni ikki kunga uzaytirdik.)
• "The company extended its deadline for the project." (Kompaniya loyiha uchun oxirgi muddatni uzaytirdi.)
• "He extended his hand to greet her." (U uni kutib olish uchun qo'lini uzatdi.)

Ko'rib turganingizdek, bu jumlalarda "extend" so'zi vaqtni, muddatni va hatto qo'lni uzaytirish ma'nosida ishlatilgan. Fizik uzunlik haqida gap ketmayapti.

Endi "lengthen" so'zini ko'raylik:

• "The tailor lengthened my skirt." (Tikuvchi mening yubkamni uzaytirdi.)
• "Days are lengthening in summer." (Yozda kunlar uza yadi.)
• "We need to lengthen the rope." (Arqonni uzaytirish kerak.)

Bu jumlalarda esa "lengthen" so'zi aniq fizik uzunlikni uzaytirish ma'nosida qo'llanilgan.

Shunday qilib, agar siz vaqt, muddat yoki hudud haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, "extend" so'zini ishlatishingiz mumkin. Agar narsaning fizik uzunligini uzaytirish haqida gap ketsa, "lengthen" so'zini ishlatish maqsadga muvofiq.

Happy learning!