"Extreme" va "intense" so'zlari ko'pincha o'xshash ma'noda ishlatiladi, lekin ular orasida muhim farqlar mavjud. "Extreme" so'zi haddan tashqari, chegaradan tashqarida bo'lgan narsalarni bildiradi, ya'ni biror narsa juda kuchli yoki juda zaif bo'lib, normal holatdan ancha chetda turadi. "Intense" esa biror narsaning kuchli, qizg'in, jo'shqin yoki diqqatni jamlaganligini ifodalaydi. Asosan, "extreme" miqdorga, "intense" esa sifatga urg'u beradi.
Masalan, "extreme weather" (ekstrem ob-havo) juda kuchli bo'ron yoki qattiq sovuqni bildiradi, bu normal ob-havodan ancha farq qiladi. "Intense workout" (qizg'in mashq) esa juda kuchli va samarali mashqlarni, lekin albatta haddan tashqari emasligini anglatadi.
Mana yana bir nechta misollar:
Extreme sports: Haddan tashqari sport turlari (masalan, bungee jumping). Inglizcha: He enjoys extreme sports like skydiving. O'zbekcha: U parashyut sporti kabi haddan tashqari sport turlarini yaxshi ko'radi.
Intense competition: Qattiq raqobat. Inglizcha: The competition was intense, with all the athletes giving their best. O'zbekcha: Musobaqa juda qattiq o'tdi, barcha sportchilar bor kuchlarini sarflashdi.
Extreme poverty: Qattiq qashshoqlik. Inglizcha: Millions live in extreme poverty. O'zbekcha: Millionlab odamlar qattiq qashshoqlikda yashaydi.
Intense emotions: Qizg'in tuyg'ular. Inglizcha: She experienced intense emotions after hearing the news. O'zbekcha: U yangilikni eshitgach, qizg'in tuyg'ularni boshdan kechirdi.
Shuni yodda tutish kerakki, ba'zi hollarda bu so'zlar bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin, lekin ularning nozik ma'no farqini bilish ingliz tilini yanada yaxshi tushunishga yordam beradi.
Happy learning!