Fast vs. Quick: Farqi nimada?

Ingliz tilida "fast" va "quick" so'zlari tezlikni bildiradi, lekin ularning orasida nozik farqlar bor. "Fast" so'zi odatda uzoq davom etadigan harakatning tezligini, "quick" esa qisqa va tez tugaydigan harakatni bildiradi. "Fast" ko'pincha tezlikning darajasiga urg'u beradi, "quick" esa harakatning tezligi va tez tugashini ta'kidlaydi.

Masalan:

  • "He's a fast runner." (U tez yuguruvchi.)
  • "She made a quick decision." (U tez qaror qabul qildi.)

Birinchi misolda, "fast" so'zi yuguruvchining tezligini ta'kidlaydi, ya'ni u uzoq masofani tez yugura oladi. Ikkinchi misolda esa, "quick" so'zi qaror qabul qilish jarayonining qisqa va tezligini bildiradi.

Yana bir misol:

  • "The car is fast." (Mashina tez.)
  • "He gave a quick answer." (U tez javob berdi.)

Birinchi misolda mashinaning tezligi haqida gap ketyapti, ya'ni u yuqori tezlikka ega. Ikkinchi misolda esa, javob berish jarayoni tez va darhol sodir bo'lganligini ta'kidlaymiz.

Ba'zi hollarda, "fast" va "quick" so'zlarini bir-birining o'rnida ishlatish mumkin, lekin bu har doim ham to'g'ri emas. Aniqroq va to'g'riroq ifoda etish uchun, ma'lumot kontekstiga qarab to'g'ri so'zni tanlash kerak.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations