Ingliz tilida "goal" va "objective" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarni anglatsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Goal" – bu siz erishmoqchi bo'lgan umumiy maqsad, orzu yoki natija. "Objective" esa, shu "goal"ga erishish uchun bajarilishi kerak bo'lgan aniq va o'lchanuvchi bosqich yoki vazifadir. Ya'ni, "goal" katta rasm, "objective" esa uni yaratishdagi kichik qismlardir.

Masalan:

"Goal": Mening golim – universitetga kirish. (My goal is to get into university.)

Bu yerda universitetga kirish umumiy maqsad, "goal" hisoblanadi.

"Objectives": Universitetga kirish uchun quyidagi vazifalarni bajarish kerak:

• Imtihonlarga yaxshi tayyorgarlik ko'rish. (To prepare well for the exams.)
• Kerakli hujjatlarni to'plash. (To collect the necessary documents.)
• Ariza topshirish. (To submit the application.)

Yuqoridagi har bir band – bu "goal"ga erishish uchun bajarilishi kerak bo'lgan aniq "objective"lardir.

Yana bir misol:

"Goal": Sog'lom turmush tarzini olib borish. (My goal is to lead a healthy lifestyle.)

"Objectives":

• Har kuni sport bilan shug'ullanish. (To exercise every day.)
• To'g'ri ovqatlanish. (To eat properly.)
• Yetarlicha uxlash. (To get enough sleep.)

Demak, "goal" – bu nihoyatda katta maqsad bo'lsa, "objectives" – bu shu maqsadga erishish uchun amalga oshiriladigan kichik, aniq va o'lchanuvchi vazifalardir. Ularni farqlash muhim, chunki bu sizning maqsadingizga samaraliroq erishishingizga yordam beradi.

Happy learning!