Ingliz tilida "healthy" va "well" so'zlari ko'pincha chalkashib ketadi, lekin ularning orasida muhim farqlar bor. "Healthy" so'zi jismoniy sog'liqni saqlash holatini bildiradi, ya'ni tanangizning yaxshi holatda ekanligini anglatadi. "Well", esa, umumiy farovonlikni, ya'ni jismoniy va ruhiy sog'lig'ingizni, shuningdek, kayfiyatingizni ham o'z ichiga oladi. Demak, siz sog'lom bo'lishingiz mumkin, lekin yaxshi his qilmasligingiz mumkin, aksincha ham mumkin.

Masalan:

• "I'm healthy, but I'm not feeling well today." (Men sog'lomman, lekin bugun o'zimni yaxshi his qilmayapman.)
• "She eats healthy food and exercises regularly to stay healthy." (U sog'lom ovqat yeydi va muntazam mashq qiladi, sog'lom bo'lish uchun.)
• "He wasn't feeling well enough to go to school." (U maktabga borishga yetarlicha yaxshi his qilmadi.)
• "I hope you get well soon." (Tezroq sog'ayib keting deb umid qilaman.)

Ko'rib turganingizdek, "healthy" so'zi odatda sifat sifatida ishlatiladi va jismoniy sog'liq holatini tavsiflaydi. "Well" esa, ham sifat, ham ravish sifatida ishlatilishi mumkin va umumiy farovonlikni bildiradi. Ba'zan "well" so'zi "sog'lom" deb tarjima qilinishi mumkin, lekin kontekstga qarab farq qiladi.

Happy learning!