Ingliz tilida "hot" va "warm" so'zlari ikkalasi ham haroratni bildiradi, lekin ular orasida muhim farq bor. "Hot" juda yuqori haroratni, deyarli kuydiradigan darajadagi issiqlikni bildiradi. "Warm" esa yoqimli, salqin emas, lekin juda issiq ham bo'lmagan haroratni anglatadi.

Masalan:

• "The coffee is too hot to drink." (Kofe juda issiq, ichishga bo'lmaydi.)
• "The soup is warm." (Shorva iliq.)
• "It's a hot day today." (Bugun juda issiq kun.)
• "The weather is warm and sunny." (Ob-havo iliq va quyoshli.)

Ko'rib turganingizdek, "hot" so'zi kuchliroq ta'sir qoldiradi va tez-tez yuqori haroratli narsalarga ishlatiladi. "Warm" esa yumshoqroq so'z bo'lib, yoqimli issiqlikni ifodalaydi. Ba'zan, "warm" so'zi insonlarning his-tuyg'ularini ifodalashda ham qo'llaniladi, masalan, "He gave me a warm welcome." (U meni iliq kutib oldi.)

Happy learning!