Ingliz tilida "impossible" va "unattainable" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarni bildirsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Impossible" so'zi biror narsaning umuman amalga oshishi mumkin emasligini, ya'ni fizika qonunlari yoki boshqa cheklovlar tufayli bajarilmasligini bildiradi. "Unattainable", esa, biror narsaning hozirgi vaqtda yoki ma'lum sharoitlarda erishib bo'lmasligini, lekin kelajakda yoki boshqa sharoitlarda mumkin bo'lishini anglatadi. Ya'ni, "unattainable" maqsadga erishish qiyin, ammo imkonsiz emas degan ma'noni anglatadi.

Misol uchun:

• Impossible: "It's impossible to fly without wings." (Qanotsiz uchish imkonsiz.)
• Unattainable: "Her dream of becoming a famous singer seemed unattainable at first, but with hard work, she achieved it." (Mashhur qo'shiqchi bo'lish orzusi dastlab erishib bo'lmaydigandek tuyulgan, lekin qattiq mehnat bilan u bunga erishdi.)

Yana bir misol:

• Impossible: "It's impossible to be in two places at once." (Bir vaqtning o'zida ikki joyda bo'lish imkonsiz.)
• Unattainable: "Winning the lottery seems unattainable for most people, but some still win." (Lotereya yutish aksariyat odamlar uchun erishib bo'lmaydigandek tuyuladi, lekin ba'zilari baribir yutadi.)

Ko'rib turganingizdek, "impossible" mutlaq imkonsizlikni, "unattainable" esa hozirgi sharoitlarda erishib bo'lmaslikni bildiradi. Ushbu ikki so'zning farqini tushunish sizning ingliz tilini yanada boyitishingizga yordam beradi.

Happy learning!