Ingliz tilida "individual" va "person" so'zlari ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi, lekin ularning orasida nozik farqlar bor. "Person" so'zi umumiy ma'noda odamni bildiradi, ya'ni har qanday insonni. "Individual" esa ko'pincha odamning o'ziga xos xususiyatlarini, mustaqilligini va boshqalardan farqliligini ta'kidlaydi. Ya'ni, "individual" so'zi odamni nafaqat odam sifatida, balki alohida shaxs sifatida ta'kidlaydi.

Masalan:

• "There were many people at the concert." (Konsertda juda ko'p odamlar bor edi.) Bu gapda "people" so'zi odamlarning umumiy sonini bildiradi.
• "Each individual has their own unique talents." (Har bir shaxsning o'ziga xos iste'dodlari bor.) Bu gapda "individual" so'zi har bir odamning o'ziga xos qobiliyatlarga ega ekanligini ta'kidlaydi.

Yana bir misol:

• "She is a kind person." (U mehribon inson.) Bu yerda "person" so'zi oddiygina inson sifatini bildiradi.
• "He is a highly individualistic artist." (U juda individualistik rassom.) Bu gapda "individualistic" so'zi rassomning o'ziga xos uslub va fikrlash tarziga ega ekanligini ta'kidlaydi.

Ba'zi hollarda, "individual" so'zi "person" so'zining o'rniga rasmiyroq kontekstlarda ishlatiladi. Masalan, statistik ma'lumotlarda yoki huquqiy hujjatlarda "individual" so'zi ko'proq qo'llaniladi.

"Individual" so'zini qo'llashda ehtiyot bo'lish kerak, chunki noto'g'ri ishlatilganda gapning ma'nosi buzilishi mumkin. Shuning uchun, ushbu ikkala so'zning farqini yaxshilab tushunish muhimdir.

Happy learning!