Ko'pchilik ingliz tilini o'rganuvchilar uchun "learn" va "study" so'zlari o'rtasidagi farqni tushunish biroz qiyin bo'lishi mumkin. Aslida, ikkala so'z ham "o'rganish" degan ma'noni anglatadi, lekin ularning qo'llanilishida muhim farqlar bor. "Learn" odatda yangi ma'lumotlarni, ko'nikmalarni yoki faktlarni egallab olishni bildiradi, bunda tinimsiz harakat talab qilinmaydi. "Study" esa chuqurroq, tizimli va maqsadga yo'naltirilgan o'rganish jarayonini anglatadi, ko'pincha o'qish, yozish, tahlil qilish va tekshirishni o'z ichiga oladi.

Masalan, "I learned to ride a bike" (Men velosiped haydashni o'rgandim) degan gapda "learn" so'zi qo'llanilgan. Bu yerda velosiped haydashni o'rganish aniq bir vaqt ichida yoki tizimli ravishda emas, balki tajriba orqali sodir bo'lgan. "I studied for the exam" (Men imtihonga tayyorgarlik ko'rdim) degan gapda esa "study" so'zi qo'llanilgan. Bu yerda imtihonga tayyorgarlik ko'rish tartibli, maqsadga yo'naltirilgan va ko'p vaqt talab qiladigan jarayon ekanligi ko'rinib turibdi.

Yana bir misol: "I learned a new word" (Men yangi so'z o'rgandim) – bu tasodifiy ravishda yangi so'zni eshitgan yoki ko'rganingizni bildiradi. "I studied the grammar rules" (Men grammatika qoidalarini o'rgandim) – bu grammatika qoidalarini chuqur o'rganishga, ularni tushunishga va qo'llashga bag'ishlangan vaqtni bildiradi.

Demak, qaysi so'zni qo'llashni tanlash sizning o'rganish jarayonining tabiati va chuqurligiga bog'liq.

Happy learning!